USB et paramètres du clavier

USB et paramètres du clavier#

Interface hôte USB#

Type d’appareil USB#

Utilisé pour sélectionner le type USB dans lequel le périphérique est énuméré auprès de l’hôte. Après avoir changé le type d’appareil USB, l’appareil se réinitialisera automatiquement et émettra un bip de mise sous tension standard.

Les types d’appareils actuellement confirmés incluent :

  • SNAPI with Imaging Interface, valeur par défaut

  • SNAPI without Imaging Interface

  • HID Keyboard Emulation

  • IBM Table Top USB

  • IBM Hand-Held USB

  • USB OPOS Hand-Held

  • Simple COM Port Emulation

  • USB CDC Host

  • SSI over USB CDC

SNAPI avec interface graphique

* SNAPI avec interface image#

SNAPI n'a pas d'interface graphique

SNAPI n’a pas d’interface graphique#

Émulation de clavier HID

Émulation de clavier HID#

Bureau IBM USB

Bureau IBM USB#

Ordinateur de poche IBM USB

Ordinateur de poche IBM USB#

USB ordinateur de poche OPOS

USB ordinateur de poche OPOS#

Émulation simple du port COM

Émulation simple du port COM#

Hôte USB CDC

Hôte USB CDC#

SSI sur USB CDC

SSI sur USB CDC#

Note

Avant de sélectionner USB CDC Host, l’hôte doit d’abord installer le fichier CDC INF, sinon le périphérique risque de se bloquer lors de l’énumération à la mise sous tension. SSI over USB CDC fournit uniquement un sous-ensemble du protocole SSI et n’inclut pas la fonctionnalité de négociation matérielle.

USB Static CDC#

Utilisé pour contrôler la méthode d’allocation de port COM lorsque plusieurs appareils sont connectés.

  • Enable USB Static CDC, valeur par défaut

  • Disable USB Static CDC

Activer USB statique CDC

* Activer USB statique CDC#

Désactiver USB statique CDC

Désactiver USB statique CDC#

Après activation, plusieurs appareils peuvent réutiliser le même port COM ; après la désactivation, chaque appareil connecté occupera un nouveau numéro de port COM.

Intervalle d’interrogation USB#

Utilisé pour définir l’intervalle auquel l’hôte interroge le périphérique en mode clavier USB HID. Plus la valeur est petite, plus le transfert de données est rapide.

Les valeurs actuellement confirmées incluent :

  • 1 msec

  • 2 msec

  • 3 msec

  • 4 msec

  • 5 msec

  • 6 msec

  • 7 msec

  • 8 msec, valeur par défaut

  • 9 msec

1 msec

1 msec#

2 msec

2 msec#

3 msec

3 msec#

4 msec

4 msec#

5 msec

5 msec#

6 msec

6 msec#

7 msec

7 msec#

8 msec

* 8 ms#

9 msec

9 msec#

Avertissement

L’appareil se réinitialisera une fois l’intervalle d’interrogation modifié. Si l’hôte ne peut pas gérer des débits de données trop rapides, une perte de données peut en résulter.

Valeur par défaut de l’interface USB#

Les premières valeurs par défaut de l’interface USB sont les suivantes :

paramètre

valeur par défaut

USB Device Type

SNAPI with Imaging

SNAPI Status Handshaking

Enable

USB Country Keyboard Types

North American

USB Keystroke Delay

No Delay

Simulated Caps Lock

Disable

USB CAPS Lock Override

Disable

USB Ignore Unknown Characters

Enable

USB Convert Unknown to Code 39

Disable

USB Ignore Beep Directive

Honor

USB Ignore Type Directive

Honor

Emulate Keypad

Disable

Emulate Keypad with Leading Zero

Disable

USB FN1 Substitution

Disable

Function Key Mapping

Disable

Convert Case

None

USB Static CDC

Enable

USB Polling Interval

8 msec

Quick Keypad Emulation

Disable

Sortie clavier USB#

Utilisé pour décrire le comportement de base et les paramètres de prise en charge en mode USB HID Keyboard Emulation. Les paramètres tels que la disposition du clavier national, la compatibilité Caps Lock et le tableau de suffixe ASCII ne sont efficaces que dans ce mode.

Remplacement du clavier USB FN1#

S’applique uniquement à USB HID Keyboard Emulation. Lorsqu’ils sont activés, les caractères FN1 du code-barres EAN 128 peuvent être remplacés par des catégories et des valeurs clés définies par l’utilisateur.

  • Enable

  • Disable, valeur par défaut

Activer le remplacement du clavier USB FN1

Activer le remplacement du clavier USB FN1#

Désactiver le remplacement du clavier USB FN1

* Désactiver le remplacement du clavier USB FN1#

Jeu de caractères USB ASCII#

Utilisé pour illustrer le mappage de codage des préfixes, suffixes et caractères de contrôle en mode USB.

Les points clés confirmés sont les suivants :

  • Cette section correspond à Table 8-2 USB Prefix/Suffix Values

  • Le mappage couvre 1000 à 1126

  • Le tableau donne également Full ASCII, Code 39 Encode Character et Keystroke

  • Lorsque Function Key Mapping est activé, les clés en gras dans le tableau remplacent le mappage standard

USB Caractères inconnus convertis en Code 39#

S’applique uniquement aux appareils IBM hand-held, IBM tabletop et OPOS.

  • Disable Convert Unknown to Code 39, valeur par défaut

  • Enable Convert Unknown to Code 39

Désactiver la conversion de caractères inconnus Code 39

* Désactiver la conversion de caractères inconnus Code 39#

Activer la conversion de caractères inconnus Code 39

Activer la conversion de caractères inconnus Code 39#

Utilisé pour contrôler s’il faut convertir les données de type code-barres inconnu en sortie Code 39 lorsqu’elles sont rencontrées.

USB ignore les caractères inconnus#

Applicable aux appareils HID Keyboard Emulation et IBM.

  • Send Bar Codes with Unknown Characters (Transmit), valeur par défaut

  • Do Not Send Bar Codes with Unknown Characters (Disable)

Envoi de données contenant des caractères inconnus

* Envoyer des données contenant des caractères inconnus#

N'envoyez pas de données contenant des caractères inconnus

N’envoyez pas de données contenant des caractères inconnus#

Lorsque l’envoi est activé, l’appareil ignorera les caractères inconnus mais continuera à envoyer d’autres données ; lorsqu’il est désactivé, l’appareil IBM empêchera l’envoi de l’intégralité du code-barres, et l’appareil HID Keyboard enverra des caractères inconnus et émettra une tonalité d’erreur.

USB ignore la commande du buzzer#

S’applique uniquement aux appareils IBM hand-held, IBM tabletop et OPOS.

  • Honor USB Beep Directive, valeur par défaut

  • Ignore USB Beep Directive

Suivez les instructions du bip USB

* Suivez la commande bip USB#

Ignorer la commande du buzzer USB

Ignorer la commande du buzzer USB#

USB ignore les instructions de codage#

S’applique uniquement aux appareils IBM hand-held, IBM tabletop et OPOS.

  • Honor USB Ignore Type Directive, valeur par défaut

  • Ignore USB Ignore Type Directive

Suivez les instructions d'encodage USB

* Suivez les instructions d’encodage USB#

Ignorer la commande d'encodage USB

Ignorer la commande d’encodage USB#

Disposition du clavier et jeu de caractères#

Disposition du clavier national et codes de configuration#

Utilisé pour sélectionner la disposition du clavier USB pour un pays/une région différente, disponible uniquement pour USB HID Keyboard Emulation. Après avoir changé la disposition du clavier national, l’appareil se réinitialisera automatiquement et émettra un bip de mise sous tension standard.

Les mises en page couramment utilisées qui ont été triées incluent actuellement :

  • North American Standard USB Keyboard, valeur par défaut

  • German Windows

  • French Windows

  • French Canadian Windows 95/98

  • French Canadian Windows 2000/XP

  • French Belgian Windows

  • Spanish Windows

  • Italian Windows

  • Swedish Windows

  • UK English Windows

  • Japanese Windows (ASCII)

  • Portuguese-Brazilian Windows

disposition du clavier

Code de configuration

* Clavier USB standard nord-américain

SXUAH20100

German Windows

SXUAH2010A

French Windows

SXUAH20109

French Canadian Windows 95/98

SXUAH2010B

French Canadian Windows 2000/XP

SXUAH20111

French Belgian Windows

SXUAH20108

Spanish Windows

SXUAH2010C

Italian Windows

SXUAH2010D

Swedish Windows

SXUAH2010E

UK English Windows

SXUAH2010F

Japanese Windows (ASCII)

SXUAH20110

Portuguese-Brazilian Windows

SXUAH20112
North American Standard USB Keyboard

* Clavier USB standard nord-américain#

German Windows

German Windows#

French Windows

French Windows#

French Canadian Windows 95/98

French Canadian Windows 95/98#

French Canadian Windows 2000/XP

French Canadian Windows 2000/XP#

French Belgian Windows

French Belgian Windows#

Spanish Windows

Spanish Windows#

Italian Windows

Italian Windows#

Swedish Windows

Swedish Windows#

UK English Windows

UK English Windows#

Japanese Windows (ASCII)

Japanese Windows (ASCII)#

Portuguese-Brazilian Windows

Portuguese-Brazilian Windows#

Jeu de caractères ASCII#

Utilisé pour décrire la table de mappage ASCII lorsque le clavier USB est sorti. Cette section correspond à Table 8-2 USB Prefix/Suffix Values et peut être utilisée pour définir les préfixes, suffixes et caractères de contrôle.

comportement du clavier#

Mappage des touches de fonction#

Utilisé pour contrôler si la valeur de ASCII < 32 est envoyée conformément au tableau de mappage des touches de fonction plutôt que selon la séquence de touches de contrôle standard.

  • Disable Function Key Mapping, valeur par défaut

  • Enable Function Key Mapping

Désactiver le mappage des touches de fonction

* Désactiver le mappage des touches de fonction#

Activer le mappage des touches de fonction

Activer le mappage des touches de fonction#

Simuler le clavier#

Utilisé pour envoyer des caractères via la séquence ASCII du pavé numérique.

  • Disable Keypad Emulation, valeur par défaut

  • Enable Keypad Emulation

Désactiver l'émulation du clavier

* Désactiver l’émulation du clavier#

Activer l'émulation du clavier

Activer l’émulation du clavier#

Émulation du pavé numérique avec des zéros non significatifs#

Utilisé pour ajouter des zéros non significatifs lors de la simulation de la sortie du petit clavier et l’envoyer en mode caractère ISO.

  • Disable Keypad Emulation with Leading Zero, valeur par défaut

  • Enable Keypad Emulation with Leading Zero

Désactiver l'émulation du clavier zéro non significatif

* Désactiver l’émulation du clavier zéro non significatif#

Activer l'émulation du clavier zéro non significatif

Activer l’émulation du clavier zéro non significatif#

Émulation rapide du clavier#

Ne prend effet que lorsque Emulate Keypad est activé, pour une émulation de clavier plus rapide.

  • Enable

  • Disable, valeur par défaut

Le comportement compatible lié à l’état de l’hôte Caps Lock lors de la sortie comprend principalement deux types de paramètres : Simulated Caps Lock et USB CAPS Lock Override.

Simuler le verrouillage des majuscules#

Utilisé pour inverser les caractères majuscules et minuscules dans le code-barres lors de la sortie. L’effet est équivalent à l’activation du clavier Caps Lock et n’a rien à voir avec l’état actuel de Caps Lock de l’hôte.

  • Disable Simulated Caps Lock, valeur par défaut

  • Enable Simulated Caps Lock

Désactiver le verrouillage majuscule simulé

* Désactiver l’émulation CAPS LOCK#

Activer le verrouillage majuscule simulé

Activer le verrouillage majuscule simulé#

Couverture USB CAPS LOCK#

S’applique uniquement à HID Keyboard Emulation. Après l’activation, vous pouvez ignorer le statut de l’hôte Caps Lock et afficher le code-barres dans son boîtier d’origine.

  • Override Caps Lock Key (Enable)

  • Do Not Override Caps Lock Key (Disable), valeur par défaut

Remplacer le statut Caps Lock

Remplacer le statut Caps Lock#

Ne remplace pas le statut Caps Lock

* N’écrase pas le statut Caps Lock#

Note

Si Simulated Caps Lock et Caps Lock Override sont activés en même temps, ce dernier est prioritaire. Sous le type de clavier Japanese Windows (ASCII), cet élément est toujours activé et ne peut pas être désactivé.

Retard clé#

Utilisé pour définir l’intervalle de temps entre chaque pression sur une touche lors de la simulation de la sortie du clavier.

  • No Delay, valeur par défaut

  • Medium Delay (20 msec)

  • Long Delay (40 msec)

Pas de retard

* Pas de délai#

Latence moyenne (20 ms)

Latence moyenne (20 ms)#

Long délai (40 ms)

Long délai (40 ms)#

Prise de contact d’état SNAPI#

Une fois que le type de périphérique USB est sélectionné comme SNAPI, il est utilisé pour contrôler s’il faut activer la négociation d’état.

  • Enable SNAPI Status Handshaking, valeur par défaut

  • Disable SNAPI Status Handshaking

Activer la négociation d'état SNAPI

* Activer la négociation d’état SNAPI#

Désactiver la négociation d'état SNAPI

Désactiver la négociation d’état SNAPI#

Conversion de cas#

Utilisé pour ajuster uniformément le boîtier de sortie du code-barres.

  • No Case Conversion, valeur par défaut

  • Convert All to Upper Case

  • Convert All to Lower Case

Aucune conversion de cas

* Ne pas convertir la casse#

Tout convertir en majuscules

Tout convertir en majuscules#

Tout convertir en minuscules

Tout convertir en minuscules#